Privacy policy

Privacy Policy

Last updated: 28 September 2026

This Privacy Policy explains how DTNN d.o.o., Ulica Ambrožiča Novljana 5, 1000 Ljubljana, Slovenia (collectively, “DTNN”, “we”, “us” or “our”), processes the personal data of visitors and customers of the borimo.se online store.

DTNN is the controller of personal data processed in connection with the use of the website and purchases made through the online store.

For privacy-related questions or to exercise your rights, contact us at info@borimo.se or at the postal address above.

What personal data we collect

Depending on how you use the online store, we may process the following categories of data:

  • order and invoicing data: first and last name, delivery and billing address, email address, telephone number, order contents, amount, delivery method, and information needed to issue an invoice;
  • payment data: information needed to complete a payment. Payment service providers process card information; DTNN does not store full payment-card numbers;
  • communications with us: the contents of your messages, complaints, return requests and any other information you provide;
  • technical and usage data: IP address, browser type and version, device, language and regional settings, website usage information, cookies and referral-source information;
  • marketing data: your choices concerning newsletters and advertising cookies, where you have given the appropriate consent.

Why and on what legal basis we process data

We process personal data only where there is an appropriate legal basis:

  • to receive, process and deliver orders, process payments and returns, and communicate about a purchase, because processing is necessary to perform a contract with you;
  • to issue invoices, keep records and meet other legal obligations;
  • to prevent misuse, safeguard the online store, resolve disputes, and establish, exercise or defend legal claims, based on our legitimate interests;
  • for analytics and personalised advertising, where required by law, based on your consent. You can change your consent at any time through the cookie settings on the website.

Who we may share data with

We share data only to the extent necessary to operate the store and fulfil orders, in particular with:

  • Shopify, the provider of our online-store platform;
  • payment service providers, delivery companies, and accounting or technical service providers where necessary to fulfil an order;
  • analytics and advertising providers such as Google and Meta, but only in accordance with your cookie settings or where another appropriate legal basis applies;
  • competent public authorities or other parties where required by law or necessary to protect our rights.

Some providers may process data outside the European Economic Area. In such cases, we use appropriate safeguards, such as the European Commission’s standard contractual clauses or other lawful data-transfer mechanisms.

More information about Shopify privacy is available in the Shopify Privacy Policy.

Cookies and similar technologies

The website uses strictly necessary cookies for store functionality, such as the cart, sign-in, security and region selection. With your consent, we may also use analytics and marketing cookies to measure visits, improve the website and show more relevant advertising.

You may accept, reject or later change non-essential cookies through the cookie settings on the website. Most browsers also let you manage or delete cookies in their settings. Blocking strictly necessary cookies may affect the operation of the online store.

Data retention

We retain data for as long as necessary for the purpose for which it was collected or as required by applicable law.

We retain order and invoice-related data for statutory retention periods. We retain communications until the matter is resolved and for as long thereafter as needed to protect our legal interests. Data processed on the basis of consent is retained until consent is withdrawn or in accordance with the time limits of the relevant technology or provider.

Your rights

Under applicable data-protection laws, you have the right to:

  • access your personal data;
  • rectify inaccurate data or complete incomplete data;
  • request erasure where the legal conditions are met;
  • restrict processing;
  • data portability, where processing is based on consent or a contract and carried out by automated means;
  • object to processing based on our legitimate interests;
  • withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing before withdrawal.

You can send a request to info@borimo.se. If you believe we have not handled your request appropriately, you may lodge a complaint with the Slovenian Information Commissioner: ip-rs.si.

Children

The online store is not intended for persons under 16 years of age. We do not knowingly collect children’s personal data. If you believe that a child has provided us with personal data, please contact us so we can take appropriate action.

Changes to this policy

We may update this policy from time to time because of changes to our practices, applicable law or services. The current version, with the date of its last update, will always be published on this page.

Contact

DTNN d.o.o.
Ulica Ambrožiča Novljana 5
1000 Ljubljana, Slovenia
Email: info@borimo.se
Telephone: +386 30 602 000