Politika privatnosti
Zadnje ažuriranje: 28. rujna 2026.
Ova Politika privatnosti objašnjava kako društvo DTNN d.o.o., Ulica Ambrožiča Novljana 5, 1000 Ljubljana, Slovenija (u daljnjem tekstu: „DTNN”, „mi”, „nas” ili „naše”), obrađuje osobne podatke posjetitelja i kupaca internetske trgovine borimo.se.
DTNN je voditelj obrade osobnih podataka u vezi s korištenjem internetske stranice i kupnjama u internetskoj trgovini. Za pitanja o privatnosti i ostvarivanje prava kontaktirajte nas na info@borimo.se.
Koje osobne podatke prikupljamo
Ovisno o načinu korištenja trgovine, možemo obrađivati podatke o narudžbi i računu, podatke potrebne za plaćanje, komunikaciju s nama, tehničke podatke i podatke o korištenju te marketinške odabire.
- narudžba i račun: ime i prezime, adresa dostave i računa, e-pošta, telefon, sadržaj narudžbe, iznos i način dostave;
- plaćanje: podatke potrebne za izvršenje plaćanja; potpune brojeve kartica ne pohranjujemo;
- tehnički podaci: IP adresa, preglednik, uređaj, postavke jezika i regije, kolačići i podaci o korištenju;
- marketing: odabiri vezani uz newslettere i oglašivačke kolačiće.
Zašto obrađujemo podatke
Podatke obrađujemo radi izvršavanja ugovora i obrade narudžbi, plaćanja, dostave i povrata; radi ispunjavanja zakonskih obveza; radi zaštite trgovine i naših legitimnih interesa; te, kada je potrebno, na temelju vaše privole za analitiku i personalizirano oglašavanje.
S kim dijelimo podatke
Podatke dijelimo samo u opsegu potrebnom za rad trgovine i izvršavanje narudžbi, posebno sa Shopifyjem, pružateljima platnih usluga, dostavnim službama te računovodstvenim i tehničkim pružateljima usluga. Analitičke i oglašivačke pružatelje, kao što su Google i Meta, koristimo u skladu s vašim postavkama kolačića ili drugom odgovarajućom pravnom osnovom.
Neki pružatelji mogu obrađivati podatke izvan Europskog gospodarskog prostora. U tim slučajevima primjenjujemo odgovarajuće zaštitne mjere, uključujući standardne ugovorne klauzule Europske komisije.
Kolačići
Koristimo nužne kolačiće za rad trgovine, uključujući košaricu, sigurnost i odabir regije. Uz vašu privolu možemo koristiti i analitičke i marketinške kolačiće. Postavke možete promijeniti putem postavki kolačića na internetskoj stranici ili u pregledniku.
Čuvanje podataka
Podatke čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu prikupljanja ili koliko zahtijevaju propisi. Podatke o narudžbama i računima čuvamo u zakonom propisanim rokovima; podatke obrađivane na temelju privole do povlačenja privole ili u skladu s rokovima relevantne tehnologije.
Vaša prava
Imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka, prigovor obradi koja se temelji na legitimnim interesima te povlačenje privole u svakom trenutku. Zahtjev možete poslati na info@borimo.se. Možete podnijeti pritužbu i Informacijskom povjereniku Republike Slovenije na ip-rs.si.
Djeca
Internetska trgovina nije namijenjena osobama mlađima od 16 godina. Ne prikupljamo svjesno osobne podatke djece.
Izmjene pravila
Ovu Politiku privatnosti možemo povremeno ažurirati. Važeća verzija s datumom zadnjeg ažuriranja uvijek će biti objavljena na ovoj stranici.
Kontakt
DTNN d.o.o.
Ulica Ambrožiča Novljana 5
1000 Ljubljana, Slovenija
E-pošta: info@borimo.se
Telefon: +386 30 602 000